Despre carte: 2021 / „A venit, fermecat și a venit fericirea” - așa și-a amintit Pablo Neruda despre cel mai faimos poet al Spaniei, Federico García Lorca. Poezia lui cu aripi de lumină părea infinit de departe de confuzia și catastrofele secolului al XX-lea. Chiar și în poeziile sale suprarealiste de mai târziu, Lorca a apărut ca și cum ar fi fost un locuitor al unei alte planete. Totuși, în cântecele sale eufonice de basm s-au auzit latent vocile triste ale modernității, la care autorul nu a putut rămâne indiferent. Și moartea tragică a poetului sub gloanțele soldaților franquisti poate fi prezisă în poemele sale: „Există corăbii care așteaptă doar o privire neglijentă pentru a merge calm sub apă.” Această publicație include cele mai faimoase poezii ale lui Federico Garcia Lorca în cele mai bune traduceri. Unele dintre ele sunt tipărite în limba rusă pentru prima dată. Designul publicării este păstrat în format PDF A4.